Messer Tommaso Moro, siete stato giudicato colpevole di alto tradimento.
Ser Tomas Mor, proglašen si krivim za veleizdaju.
Cromwell fu decapitato per alto tradimento cinque anni dopo Moro.
Kromvelu je glava odseèena zbog veleizdaje, pet godina nakon Mora.
Il duca di Norfolk doveva essere giustiziato per alto tradimento, ma il re morì di sifilide la notte prima.
Vojvoda od Norfolka je trebalo da bude pogubljen zbog veleizdaje ali je kralj umro od sifilisa noæ pre pogubljenja.
Con una condanna per eresia, avrete al massimo due anni, ma se continuate a puntarmi addosso delle armi sarete impiccati per alto tradimento.
Ако вас осуде за јерес, добићете највише две године, али ако наставите да ми претите пиштољима, обесиће вас због велеиздаје.
Fu fortunato a non essere processato per alto tradimento.
Imao je sreæe što ga nisu optužili za izdaju.
William Wallace, siete accusato di alto tradimento.
Vilijame Volase, optužen si za izdaju.
Non ho bisogno di ricordarle che per lei è alto tradimento se mi sta nascondendo qualcosa, non importa quanto sia rilevante.
Ne moram da vas podseæam da je izdaja ako krijete nešto od mene, nebitno koliko je to znaèajno.
Lei è accusato di associazione per delinquere a scopo di omicidio e di alto tradimento.
Kako izgleda, suoèavate se sa zaverom zbog uèinjenog ubistva i izdaje.
Thomas Jefferson una volta uccise un uomo per alto tradimento.
Томас Џеферсон је једном убио човека због издаје.
Dantès è accusato di alto tradimento.
Едмонд Данте је оптужен за велеиздају.
Digli che diffondere notizie false in tempo di guerra è alto tradimento.
Sledeæi put mu kaži da je širenje dezinformacija u vreme rata izdaja.
Penso ti accuserebbero di alto tradimento.
Vjerovatno æe te optužiti za izdaju.
Adolf Hitler lei è accusato di alto tradimento.
Adolf Hitler optuženi ste zbog veleizdaje.
Questo è alto tradimento verso il Reich e verso la sua persona.
То је издаја земље. И Вас лично!
"ll fauno Tumnus è colpevole di alto tradimento verso Sua Maestà Imperiale
"Faun Tumnus je optužen za izdaju Njezine Carske Visosti,
Volete leggere la punizione per alto tradimento?
Znate li koja je kazna za izdaju i pomaganje neprijatelja?
Sir Thomas More, siete accusato davanti a questa commissione di alto tradimento.
Sir Thomas More, dovedeni ste pred ovu komisiju sa optužbama za veleizdaju.
Di' qualcosa di questo a Chloe, ed entrambi verrete accusati di alto tradimento.
Reci jednu rec o ovome Chloe, i oboje cete biti optuzeni za izdaju drzave.
Era stato assegnato al caso dal generale Carrington, che e' stato poi arrestato e accusato di alto tradimento.
Bio je postavljen od strane Generala Carringtona, koji je uhapšen i optužen za veleizdaju.
Il Dipartimento di Giustizia l'ha accusata di alto tradimento.
Ministarstvo pravosuða te optužilo za veleizdaju.
In questo caso faremmo circolare una prova scritta di alto tradimento.
Овде ћемо ширити писане доказе велеиздаје.
Perseguo con tutti i mezzi a mia disposizione l'alto tradimento.
Укључен сам у велеиздају са свим ресурсима која су ми на располагању.
Signora, siete stata condannata per alto tradimento contro Sua Maesta'.
Madam, svi vi ste optuženi za veleizdaju protiv Njegovog Velièanstva
Sei in arresto per alto tradimento, portatela via.
... Uhapšeni ste pod optužbom za izdaju. Vodite je.
In quanto ufficiale politico nonché tuo amico, è mio dovere dirti che solo insinui la possibilità di alto tradimento da parte di ufficiali del KGB senza uno straccio di prova, sarai accusato di inadempienza del Codice di giustizia militare.
Kao politièki èasnik na brodu i kao vaš prijatelj, dužnost mi je reæi vam da ako samo i implicirate na izdajnièku namjeru elitnih KGB službenika bez odgovarajuæih dokaza, bit æete optuženi za loše vladanje pred Vojnim sudom.
Vi chiedo di commettere un grave reato di alto tradimento.
Оно што ћу да затражим од вас је велеиздаја.
Ha commesso alto tradimento quando ce ne siamo andati.
Починио је издају док смо бежали ван.
Poi ti farai accusare di alto tradimento, verrai arrestato, e condannato all'ergastolo.
Tada æete biti uhapšeni, optuženi za veleizdaju i osuðeni na doživotni zatvor.
Generale Zod... per i crimini di omicidio e di alto tradimento... il consiglio ha deciso di condannarti insieme con le tue truppe ribelli... a trecento cicli di ricondizionamento somatico.
Generale Zod, zbog zloèina ubistva i veleizdaje Veæe osuðuje vas i vaše saradnike na 300 ciklusa somatskog oporavka.
Se direte una parola di quello che vi sto per mostrare, sarete giustiziati per alto tradimento.
Ako nekom kažete i reč od onog što ću vam pokazati, bićete pogubljeni zbog veleizdaje.
Ti rendi conto che ti accuseranno di alto tradimento?
Shvataš li šta si uradio, uèinio si izdaju?
Se ne parlate fuori da queste mura, e' alto tradimento.
Ako ovo podjelite s nekim izvan ovih zidova to je znak izdaje.
Sono favolette che propagandano paura, paranoia tecnologica isolazionista, talmente campata per aria, pericolosa e stupida, che confina quasi con l'alto tradimento.
To je širenje panike, izolacionizam, tehno-paranoja. Toliko lažno, opasno i glupo da se granièi sa veleizdajom.
Sei in arresto per alto tradimento.
Uhapšen si zbog izdaje. Okreni se.
Ed è colpevole di alto tradimento verso i suoi colleghi maghi e condannato a morte.
Zato ste krivi zbog izdaje svojih kolega èarobnjaka i osuðeni ste na smrt.
Il Conte Odo e' stato giustiziato, per mio ordine, per slealta'... E alto tradimento.
Grof Odo je pogubljen po mom nareðenju zbog nelojalnosti i veleizdaje.
James Keziah Delaney, siete accusato di alto tradimento, per aver tramato di attentare alla vita di Sua Maestà il Re!
Džejmse Kezaja Dilejni, optuženi ste za veleizdaju u cilju ubistva našeg kralja.
Verrai condotto nella Città di Ossa per affrontare il processo per l'accusa di alto tradimento e di aver aiutato Valentine nella guerra contro il Conclave.
Ovim te osuðujem na Grad kostiju ta tamo èekaš suðenje za veleizdaju, i pomaganj Valentinu u ratu protiv Kleva.
1.5314722061157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ser Tomas Mor, proglašen si krivim za veleizdaju. 